El mejor bikini
Summer has arrived!! Holidays, ice-creams, beach… it’s the moment to start wearing a bikini. Some people are looking forward to doing it but others just hate to think about the moment to be seen at the beach because they don’t feel comfy. First of all we must accept our body and be proud of it :) Although we’ll be showing most of our skin, we can play around with this little garments to make the best of ourselves. We give you some tips to find the best bikini for your PERFECT BODY!!
¡¡Por fin llega el verano!! Vacaciones, helados, tiempo libre… toca desprenderse de la ropa y lucir palmito en la playa. Hay quienes anhelan este momento desde la última vez que la pisaron y otras que odian pasar el trago de ser vistas en bikini por no verse favorecidas. Primeramente tenemos que aceptar el cuerpo que nos ha tocado y estar orgullosas de él :) Aunque parezca imposible podemos jugar con estas escuetas prendas para sacar lo mejor de nosotras mismas. Os damos unos consejillos para que encontréis el bikini perfecto para vuestro CUERPAZO!!
- Swimsuit or bikini? Nowadays we can find amazing swimsuits and trikinis in the shops. This kind of garments suits better tall women, hourglass figure bodies or plump bodies. The rest will look better on a bikini (if you don’t know which is your body type, click here)
- ¿Bañador o bikini? Últimamente podemos encontrar bañadores y triquinis de diseños super llamativos en las tiendas. Los cuerpos a los que mejor les sientan este tipo de trajes de baño son a chicas altas, las que tienen cuerpo con forma reloj de arena o a las que tienen un cuerpo más redondito. Al resto de tipos de cuerpos les favorecerá más un bikini (si no sabes bien qué tipo de cuerpo es el tuyo, haz click aquí)
- I’m petite. In your case choose bikini, don’t think about swimsuits. Shun printed fabrics. If you put on a low cut bottom, your torso will look a little bit longer.
- Soy bajita. En tu caso opta por trajes de bajo de dos piezas, deshecha bañadores. Evita los estampados y telas recargadas. Escoge partes inferiores de corte bajo, ya que ayudará a alargar un poco tu torso.
- A little bit on the plum side. Don’t panic, your best ally will be a black or plain swimsuit. Better avoid prints, ruffles, fringes… Tankinis can also be a good option.
- Rellenita. No desesperes, tu mejor aliado será un bañador negro o de algún color liso. Harás bien en huir de estampados, adornos tipo volantes, flecos y de colores muy estridentes. Los tankinis (combinación de camiseta y braguita) también pueden quedarte de maravilla.
- Want do I want to highlight? We always have to think where we want to direct other gazes. If you’re prouder of your upper part of the body than of your bottom part, wear a printed upper body part and a plain color for underneath.
- ¿Qué quiero resaltar? Siempre debemos preguntarnos dónde queremos que se desvíe la atención de quien nos observa. Si estás contenta con tu busto pero te acompleja tu parte de abajo, utiliza una parte superior estampada y lisa abajo o viceversa. A continuación los grandes quebraderos de cabeza… ¿Qué hacer si tenemos poco/mucho pecho, poco/mucho trasero?
- Small bust. You’ll look much better with triangle bikini tops and if you want to feel more confident you can wear them with padded tops. Ruffles, drapes, fringes and big patterned fabrics will help you to maximize our assets.
- Poco pecho. Lo que mejor te sentará serán partes de arriba con corte triángulo y si te sientes un poco acomplejada puedes elegirlos un poco armados o con algo de relleno. Los volantes, drapeados, flecos y los estampados grandes, nos ayudarán a ganar algo más de volumen en esa zona.
- Big bust. The best and most comfy option will be halter bikini (similar to the triangle cut but with wider strips) with underwire support.
- Mucho pecho. La opción que te resultará más cómoda será el tipo halter (similar al triángulo pero con tiras más anchas), te recogerá el pecho mucho mejor.
- Small butt. Choose a bikini that fits you right, if it’s loose-fitting it’ll suit you worse. For an extra emphasis better buy them with ruffles, fringes or the typical lace on the sides.
- Poco culo. Trata que el bikini se te ajuste bien, cuanto más holgado te quede peor te sentará. Las braguitas con algún tipo de adorno tipo flecos, volantes o las típicas lazadas a los lados te ayudarán a ensanchar un pelín esa zona.
- Big butt. Shun small bottom, you’ll look best wearing a slightly larger bottom covering it. If you dare with a high-waist bottom you’ll flatten your belly and your legs will look larger and stylized. Better avoid wearing ornaments in this area because they’ll add volume.
- Mucho culo. Evita braguitas tipo brasileña o tanga, te sentará mejor llevar una parte inferior algo más grande que te recoja bien. Si te atreves con una braguita de tiro alto con estilo retro ya que te aplanará el abdomen y tus piernas se alargarán y estilizarán. Conviene evitar llevar adornos tipo volantes, flecos… estos detallen añadirán volumen.
If after all those tips you still have doubts to find the best bikini you can ask us ;) Do you buy new bikinis every year?
Si después de todos estos consejos aún tenéis alguna duda podéis consultarnos ;) Soléis renovar vuestros bikinis todos los años?
Recuerda que seguimos de sorteo! (aquí)
Ana ~
shoesandbasics ~
PequeñaCosturera ~
Louise ~
marta ~
Deja un comentario